Kelli and Zack celebrated their engagement late summer in her grandparent’s backyard where they will get married in a few months